Last, but not least...

...heisst gar nicht das, 

was wir alle denken ;-)

Ich und auch viele andere übersetzen das gewiss so:

 " Zu guter letzt " 

oder

 " Zum Abschluss "

aber das heisst doch tatsächlich so: 

" Als letztes, aber nicht am geringsten "...

Also, noch was gelernt,

 am letzten Tag des Jahres " 2012 "

Übersetze ich das jetzt mal so: 

" Mein letzter Beitrag für 2012, 

aber deswegen ist er nicht weniger wert,

 wie alle anderen Beiträge "

Was soll ich sagen...

entweder ich rede nichts

 oder eben ohne Punkt und ohne Komma ;-)

Mein kleines aber feines Blögchen begleitet mich,

 wie ein Tagebuch, 

nur bin ich hier in der Bloggerwelt wohl nicht ganz

 so " privat " wie in einem Tagebuch!

2012, das Jahr mit den tiefsten gesundheitlichen

  Einschnitten, seit vielen vielen Jahren...

seit genau fast 41 Jahren...

da war ich schon mal sehr krank...

da ging es um Sekunden...

Aber da ich ja ein kämpferischer Stier bin,

 habe ich mich mal wieder nicht unterkriegen lassen.

Irgendwie mag ich JAHRESWECHSEL nicht...

man macht sich frei von dem alten

 und freut sich aufs neue, 

macht sich gute Vorsätze, 

will nochmal schnell mit jedem sprechen...

vielleicht was bereinigen...

Aber warum macht man das NICHT täglich.

Jeder Tag ist doch ein " neuer ", 

an dem man was " anders " machen kann, 

an dem man bewusster leben kann

 oder sich neue Vorsätze steckt...

wieso am letzten Tag des Jahres...

Ich denke zu viel ;-)

Mich macht Silvester immer traurig und melancholisch...

Ich danke allen, die mich dieses Jahr begleitet haben, 

egal wo und wobei.

 Es war schön.

Ich danke allen, die mich weiterhin begleiten,

 egal wo und wobei!

Ich wünsche all meinen Blogleserinnen

 ein erfreuliches Jahr 2013

 und ich wünsche Euch zu

 " jeder Zeit " 

GLÜCK, ZUFRIEDENHEIT, GELASSENHEIT,

 FROHSINN,FREUDE ( auch am handarbeiten )

GÜTE und vorallem GESUNDHEIT!!!

Herzlichst Eure Angel ( a )